In Deutsch

and English 




Wirkliche Liebe ist kein Ding das man außerhalb in der Welt finden kann, es sei denn es ist ein Spiegelbild unserer inneren Kraft der Liebe. 

Real love is not a thing which one can find in the outside world, unless it is a reflection of our inner power of love.


Wirkliche Liebe hängt weniger von einer Person ab die wir lieben, aber wirkliche Liebe ist mehr eine Lebenseinstellung, 

Genuine love depends less on the person we love, but real love is more an attitude towards life.

eine Kraft die von dem inneren unseres Seins alles und jeden berührt, mit dem wir in Kontakt kommen.

a power which comes from the our inner Self and touches everything and everybody we come in contact with. 



Wirkliche Liebe kann man nicht bezitzen und auch nicht verlieren, aber wirkliche Liebe können wir nur selber in uns finden.

Real love cannot be owned or lost, but real love can only be found within ourselves.


In erster Linie ist dies die Liebe zu uns selber, weil wenn wir uns nicht selber lieben ist es unmöglich andere zu lieben.

Primarily is this the love towards ourselves, since if we do not fully love ourselves it is impossible to love others.


Diese Liebe beinhaltet Verständnis, Anerkennung, Respekt, Akzeptance, Fürsorge und Achtsamkeit,

This love implies understanding, recognition, respect, acceptance,  oncern  and care, 

wodurch wir weit hinaus über unsere eigenen Bedürfnisse, die wirkliche Natur anderer Menschen erkennen und wertschätzen können.

through which we can, much beyond our own needs, recognize and appreciate the true nature of other people.



Wenn sich jemand ganz offenbart ist es unmöglich sie nicht zu lieben.

Liebe ist nicht in erster Linie eine Beziehung

zu einer bestimmen Person; es ist eine Einstellung, eine Charakter Koordinierung welche

die Verbundenheit dieser Person zu der Welt 

als ein Ganzes bestimmt,

nicht gegenüber einem Objekt der Liebe.