Experience is not that

what happens to you.

Experience is what

you do with

what happens to you.

Wir alle lernen von Erfahrung. Durch unsere persönlichen Lebenserfahrungen entwickelt sich unsere

We all learn from experience. Through our personal life experiences we devlop our

Bewusstsein, wodurch wir die Welt in der wir leben, unsere subjective Realität erschaffen.

consciousness, through which we create the world we live in, our subjective reality.


Es ist deshalb äußerst wichtig sich selber mal zu fragen: Was habe ich von meinen Lebenserfahrung gelernt,

It is therefore extermely important to ask yourself: What have I learned from my life experiences,

nicht in der Schule, von einen Lehrer, von Büchern, oder von den Medien, aber von dem was mir persönlich widerfahren ist.

not in school, from a teacher, books, or the media, but from that which personally happened to me.


Darüber hinaus ist es ja auch so, das unsere Erfahrungen uns nur ein sehr unvollständiges und einseitiges Bild von der Wirklichkeit geben.

In addition to that, ist it like that that our experiences only give us an incomplelte and one sided picture of reality.

Zum Beispiel haben wir eine schlechte Erfahrung mit jemanden gemacht, der uns hintergangen hat, und seit dem sind wir 

For example we have made a bad experience with somebody who deceived us, and since then 

misstrauisch anderen gegenüber, auch wenn Menschen die wir heute treffen durchaus unser Vertrauen verdienen.

we are wary towards others, even though the people we meet today would certainly deserve our trust.


Die andere Frage ist dann: Inwieweit geben uns die Erfahrungen die wir in der Vergangenheit gemacht haben 

Another question then is: To what extent give us the experiences we made in the past

ein realistisches Bild der "Dinge"  und ermöglichen es uns neue Lebenserfahrungen 

realistic image of "things" and allow us to approach new life experiences

mit einer offenen unvoreingenommen Einsellung anzugehen, oder nicht?

with an open and and unprejudiced attitude, or not?

Was kann schmerzhafter sein, als von Erfahrung zu lernen? Nicht von Erfahrung zu lernen. 

In Deutsch

and English